371
INFO-000
정상 처리되었습니다
6
F-013
경쟁부문
장편부문
행복의 기술
The Art of Happiness
Italy
5.81018518518518E-02
2013
G
Luciano STELLA
Alessandro RAK
Luciano STELLA, Alessandro RAK
Marino GUARNIERI
Alessandro RAK
Antonio FRESA, Luigi SIACDONE
Alessandro RAK
Alessandro RAK
두 형제.두 대륙.두 개의 삶.하나의 영혼.잿빛 하늘 아래, 종말론적 예감에 휩싸인 극도로 쇠퇴한 도시 나폴리의 택시기사인 세르기오는 충격적인 소식을 접한다.이제 그 어떤 것도 예전과 같지 않을 것이다.세르기오는 거울에 자신을 비추어본다.이제 그가 보는 것은 음악에 등을 돌린 채, 도시의 공허함 속에 길을 잃어버린 40세 남자의 모습뿐이다.
Two brothers.Two continents.Two lives.One single soul.Under a gloomy sky, between apocalyptic premonitions in a Naples at its utmost decay, Sergio, a taxi driver, receives shocking news.Nothing will be the same as before.Now Sergio looks at himself in the mirror and what he sees is a forty-year-old man who has turned his back on music and got lost in the limbo of his city.
2D Computer
DCP
Dolby Digital
1.85
Color
Big Slot
Elle Driver
알레산드로 락
Alessandro RAK
1977년에 출생한 알레산드로 락은 나폴리를 기반으로 활동하는 작가이다 감독이다.
Born in 1977, Alessandro RAK is a Neapolitan writer and director.
7
P-086
경쟁부문
단편부문
지네와 두꺼비
The Centipede and the Toad
France
7.09490740740741E-03
2013
G
Sophie FALLOT
Anna KHMELEVSKAYA, Fabrice LUANG-VIJA
Anna KHMELEVSKAYA, Fabrice LUANG-VIJA
Camille ROSSI, Vincent BIERREWAERTS, Vincet DJINDA
Christophe JACQUELIN
Voices - Elisa de MAURY, Christian LEONARD
Graphic Design and Sets - Anna KHMELEVSKAYA
Additional Music: Luki by John McLAUGHLIN, courtesy of the author, live version mixed by Marcus WIPPERSBERG
머나먼 숲속, 낭창낭창한 몸매의 지네는 자애로운 덕분에 다른 모든 동물의 존경을 받는다.늙은 두꺼비 한 마리만 빼고.거만하고 시샘 많은 두꺼비는 지네를 미워한다.어느 날 두꺼비는 지네를 없애버리기로 결심한다.
In a faraway forest, the gracious, lissome Centipede is admired by all the other creatures.Except for an old Toad, haughty and jealous, who hates him.One day, he decides to get rid of the Centipede.
Drawing on Paper, 2D Computer
DCP
Dolby Digital, 5.1
16:9
Color
Fargo
안나 크메레브스카야
Anna KHMELEVSKAYA
안나 크메레브스카야는 1976년 벨로루시의 민스크에서 태어났다.민스크미술학교와 민스크언어대학교에서 공부를 마치고 파리로 건너가 아르데코학교에서 컴퓨터 그래픽과 애니메이션을 공부했다.이후로 쭉 그래픽 디자이너, 애니메이터, 스토리보더로 일하고 있다.
Anna KHMELEVSKAYA was born in 1976 in Minsk, Belarus.After the studies at Minsk`s Fine-Arts Academy and at its University of Linguistics, she arrived in Paris to study computer graphics and animation at the Arts Decos school.Since then, she works as a graphic designer, animator and storyboarder.
8
P-118
경쟁부문
단편부문
내 마음대로
As I Wish
Korea
6.12268518518519E-03
2014
G
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
조항철 CHO Hang-Cheol
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
신동진 SHIN Dong-Jin, 남택우 NAM Tae-Ku, 강상필 KANG Sang-Pil
김채현 KIM Chae-Hyun, 신동진 SHIN Dong-Jin
집안일과 바깥일 때문에 정신 없는 엄마는 학교를 마치고 집에 온 민혜에게 날카롭고 거친 잔소리만 해댄다.민혜는 그런 엄마가 고장난 라디오 같고, 터질 듯 한 풍선 같은데…
A mom is always busy due to all the housework.And she keeps nagging harshly at Min-Hye who comes back home from school.Min-Hye thinks that her mom seems just like a broken radio and a balloon going to be pooped soon.
2D Computer
HD CAM
Stereo
16:9 Anamorphic
Color
한국독립애니메이션협회, 씨앗
KIAFA AniSEED
김채현
KIM Chae-Hyun
김채현은 2011년에 계원예술대학교를 졸업하였다.
KIM Chae-Hyun graduated from Kaywon University of Art & Design in 2011.
신동진
SHIN Dong-Jin
신동진은 현재 한국예술종합학교에 재학중이다.
SHIN Dong-Jin is currently enrolled at Korea National University of Arts.
9
P-336
경쟁부문
단편부문
상상
Imagination
Ukraine
6.37731481481481E-03
2013
G
Ganna POLONICHENKO
Vadim ILLKOV
Katherine CHEPIK
L.KOSTENKO, K.CHEPIK, V.ILLKOV
Andry SLESARERSKY
Dmitro KARPENJUK
Katherine CHEPIK
Olekasndr BIGUN
Katherine CHEPIK
이 작품은 아이들의 순진하면서도 엉뚱한 환상을 반영한다.자기 방에서 신나게 놀며 잔뜩 흥분해 있던 소녀는 갑자기 자신이 플라스틱과 종이로 만들어진 세계에 놓여 있는 것을 깨닫는다.
The idea of the film is the reflection of children`s fantasy which is naive and absurd.A girl gets too excited while playing in her room and suddenly discovers herself in a world made of paper and plastic.
Drawing on Paper, Clay, Pixialtion, Cut-outs, 2D Computer
HD File
Stereo
16:9
Color
Novatorfilm
Krakow Film Foundation
캐서린 체픽
Katherine CHEPIK
그녀는 1988년 우크라이나의 키예프에서 태어났다.카르펜코 (카리키예프국립연극영화방송대학교)를 졸업했으며 그곳에서 애니메이션 전문 감독이 되기 위한 공부를 했다.
She was born in 1988, Kyiv, Ukraine.She graduated from Karpenko - Kary Kyiv National University of Theatre, Film and Television, where she studied on a specialty director of animated films.
10
P-109
경쟁부문
단편부문
아프지않아
Replacement
Korea
1.26736111111111E-02
2013
G
김보영 KIM Bo-Young, 김나영 KIM Na-Young
김보영 KIM Bo-Young
김보영 KIM Bo-Young
김현 KIM Hyun, 김보영 KIM Bo-Young
김보영 KIM Bo-Young
김현 KIM Hyun, 김보영 KIM Bo-Young
김보영 KIM Bo-Young
결국 올 것이 오고야 말았다.앞니가 흔들거리는 걸 엄마가 알게 된 것이다.이 뽑는 날이 달력에 표시되면서 아이는 아무것도 손에 잡히지 않고 하루 종일 이가 뽑히게 될 생각으로 무섭기만 하다.안 아픈 척, 아직은 때가 아닌 척, 잠든 척 등을 해보며 공포의 이 뽑기를 피하느라 피곤한 가운데 하루하루가 지나가고 아이는 자신을 잡으러 오는 잿빛 얼굴 이빨 인간의 숨막히는 올가미로부터 옴짝달싹하지 못하며 끌려다니게 된다.
A Boy`s tooth is loose and his Mother has marked a date to have the tooth pulled.The Boy is terrified of the pain; it may as well be a death sentence.The fear causes immense anxiety and he spirals down into a web of nightmares and irrational ways to avoid his Mother.
2D Computer
HD CAM
Stereo
16:9 Anamorphic
Color
한국독립애니메이션협회, 씨앗
KIAFA AniSEED
김보영
KIM Bo-Young
김보영은 서울 출생이며, 한국과 LA에서 모션그래픽 프리랜서로 활동했다.2013부터 애니메이션에 입문하였다.
KIM Bo-Young was born in Seoul and she has worked as a motion graphic freelancer in Korea and LA.She entered the animation business in 2013.